Michele Scoto, il "Merlino di Sicilia"