Traduction Française :

Si jamais tu venais à me quitter, chérie,
Laisse de la morphine devant ma porte
Car il me faudrait des tas de médicaments
Pour me faire au fait d'avoir perdu,
Ce que nous avions.

Aucune religion ne pourra me sauver
Peu importe le temps qui passe
Donc n'oublie pas tous les sacrifices que je fais
Pour te garder à mes côtés
Pour t'empêcher de t'en aller.

Le soleil ne brillera plus
si je te perds mon amour
Il n'y aura plus de ciel bleu
si je te perds mon amour
Laissons les nuages, moi
Je ferais la même chose si tu partais
et tous les jours, il pleuvra.

Je ne serais jamais le chouchou de ta mère
Ton père ne peut même pas me regarder droit dans les yeux
Oooh si j'étais à leur place, je ferais la même chose
et je me dirais que ma petite fille part avec un mec à problèmes

Mais ils ont juste peur de quelque chose qu'ils ne comprennent pas
Et bien chérie, regarde moi bien , je vais les faire changer d'avis
Oui, je vais essayer, je vais essayer, je vais essayer
Je rassemblerais les pièces du puzzle jusqu'à en saigner
et je ferais de toi ma femme

Le soleil ne brillera plus
si je te perds mon amour
Il n'y aura plus de ciel bleu
si je te perds mon amour
Laissons les nuages, moi
je ferais la même chose si tu partais
et tous les jours, il pleuvra

Je ferais la même chose
Au revoir, ne me dis pas au revoir
Je rassemblerais les pièces du puzzle jusqu'à en saigner
et j'arrangerais les choses

Le soleil ne brillera plus
si je te perds mon amour
Il n'y aura plus de ciel bleu
si je te perds mon amour
Laissons les nuages, moi
je ferais la même chose si tu partais
et tous les jours, il pleuvra.

свернуть