Justice Sonia Sotomayor's security detail shoots man during attempted carjacking, authorities say