West Australian border restrictions set to ease for NSW and Victorian residents