Conditions grim in makeshift camp as thousands flee fighting in Goma