Pelosi, Democrats condemn separation of families at border