¿Será acaso que Hay errores en la Biblia ? ¿O podríamos decir que Acaso se contradice la Biblia?
Veamos #QueDiceLaBiblia acerca de "SUPUESTAS" contradicciones en la Biblia, ... En este video como en los demás de la Serie, vamos a hablar sobre si supuestamente hay "errores" en la Biblia, los cuales son fáciles de esclarecer si es que los analizamos en los idiomas originales como el Griego y el Hebreo.
Veamos lo que se explica en este video de: #LaBibliaDiceAsí
Soy el Pastor #MartinBonilla Cabrera, y me honrará servirte y ministrarte:
"Todos sabemos que Jesús dice en Mateo 19:19 “Honra a tu padre y a tu madre; y Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”
Y que lo mismo dice en decenas de veces más, como en Éxodo 20 Deuteronomio 5 Mateo 15 Marcos 7 Marcos 10 Lucas 18 Efesios 6 …. Honrarás a tu Padre y a tu Madre…
Además de decirnos Dios en incontables ocasiones que nosotros no debemos aborrecer un hermano o prójimo Y qué debemos de amar Incluso a nuestros enemigos, ¡Cuánto más a un prójimo, o un hermano o a padre y madre! .
Sin embargo el mismo Señor Jesús dijo en Lucas 14:26 “ Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y a su madre, y a su mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.”
¿Cómo es que se contradice?
No Pues es que no se contradice,
Hay Un error cometido, No por Dios, sino por los traductores, Al darle a una palabra en este caso en el idioma griego una acepción o significado diferente de los cuatro o cinco significados que tiene esa palabra en ese idioma, ... como ya explicamos en videos pasados que sucede en todas las lenguas, donde una sola palabra se puede decir igual y escribir igual, y sin embargo tener tres o cuatro significados diferentes, como el caso que poníamos sobre la palabra “cámara” , que puede ser cámara fotográfica, cámara frigorífica, cámara nupcial, etcétera,
...en este caso, es también, muy sencillo de explicar, al igual que el anterior video en el que hablamos sobre la supuesta contradicción de que Dios dice que el no es hombre para que se arrepienta y en otros versos parece decir que se arrepiente… Te recomiendo que lo veas, te dejo el link aquí arriba, y en las pantallas finales de éste video.
...En el caso de hoy, Se le ha aplicado un significado diferente de los varios que tiene la palabra en el griego usada en esos casos y qué es :
μισέω = Miséo
Qué es el numeral Strong G34-04 De griego bíblico antiguo, y que proviene de la partícula primaria:
μῖσος = mísos
Y que tiene los siguientes significados según el contexto en el que se esté usando:
1.- Aborrecer,
2.- Odiar
3.- Perseguir ……… y
4:- Amar menos.
...Al escribirlo en griego se escribe igual en todos los casos, Así como cámara en español se escribe igual en todos los casos no importando que sea fotográfica, frigorífica, nupcial, o salvavidas… ...Se escribe igual y por el contexto Nosotros sabemos A qué objeto se refiere.
... Pues ese es todo el misterio de esa supuesta contradicción de estos pasajes, ... Debido al contexto en el que está hablando el señor Jesús es obvio que la acepción que le correspondía en perfección en este pasaje de las 4 que vimos, No era: odiar a los padres, ... No era: aborrecer a los padres, ...Por supuesto tampoco era perseguir a los padres ( Imagínate cómo se escucharía : “ Si alguno viene en pos de mí, Pero no se pone primero a perseguir a sus padres y a sus hermanos y a sus hijos no es digno de mí…” ) ….Absurdo ¿no?
... Pues es que obviamente no le correspondía la acepción de odiar ni de aborrecer ni de perseguir sino la cuarta acepción en el Español de esta palabra Griega : “AMAR MENOS”.
De tal manera que lo que Jesús estaba diciendo en ese pasaje, es :
Lucas 14:26 “ Si alguno viene a mí, pero NO AMA MENOS QUE A A MÍ, a su padre, a su madre, y a su mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.”
O Dicho de otra manera, el Señor Jesús estaba diciendo:
Si tú amas más tu propia vida que a mí, no eres digno de mí.
... o si a tu padre, madre y familia amas más que a mí, ... no eres digno de mí.
... así que si quieres venir en Pos de mí, deja TODO, y a todo ÁMALO MENOS QUE A MÍ, ...y toma tu cruz y sígueme.
…….Lo Que Jesús estaba diciendo, pero de otra manera, y sin contradecir NADA, era nada más y nada menos que el primero y más grande mandamiento :
Amarás al Señor tu Dios POR ENCIMA DE TODAS LAS COSAS, con toda tu mente, con todas tus fuerzas, con toda tu alma, y con todo tu ser.
Plantea tu duda Bíblica por e-mail, y subiremos un video con la respuesta a ella:
preguntas@LaBibliaDice.net
Mira nuestros demás videos y síguenos en redes sociales:
Facebook: @labibliadice.net
Sitio web: LaBibliaDice.net
Youtube: @LaBibliaDiceAsi
Twitter: @_LaBibliaDice_
