Couple accused in death of 2-year-old boy to appear in court May 6