Les vétos, la suite