[POLISH] "Rękopis znaleziony w Saragossie" by Jan Potocki

Część 2/4

Czegóż tu nie ma! Intrygi, romanse, pojedynki, skarby w głębokich jaskiniach, cyganie i piękne księżniczki, tajne stowarzyszenia, przygody zwariowane i niesamowite, opowiedziane ze swadą, humorem, zadumą; tuziny wątków wyrastających jedne z drugich, przeplecione w niemożliwym, wspaniałym bałaganie.
Historia tej książki jest niemniej fascynująca niż jej treść. Potocki zaczął ja pisać w roku 1804. W rok później opublikował część tekstu, jednak nadal nad nim pracując, aż do swojej samobójczej śmierci w 1815 roku. Dwie skrócone wersje i jedna kompletna, na której jest oparte to nagranie, zostały opublikowane pośmiertnie. Części francuskiego oryginału zaginęły, zachowało się jedynie polskie tłumaczenie Edmunda Chojeckiego wydane w 1847 roku, które jest uznane za kanoniczna wersje i podstawę do przekładów na inne języki.

CHAPTERS:
0:00 - 18 - Dzień siedemnasty
15:15 - 19 - Dzień osiemnasty
51:10 - 20 - Dzień dziewiętnasty
1:26:42 - 21 - Dzień dwudziesty
1:44:58 - 22 - Dzień dwudziesty pierwszy
1:59:11 - 23 - Dzień dwudziesty drugi
2:19:55 - 24 - Dzień dwudziesty trzeci
2:33:04 - 25 - Dzień dwudziesty czwarty
2:54:15 - 26 - Dzień dwudziesty piąty
3:15:42 - 27 - Dzień dwudziesty szósty
3:54:41 - 28 - Dzień dwudziesty siódmy
4:16:03 - 29 - Dzień dwudziesty ósmy
4:45:41 - 30 - Dzień dwudziesty dziewiąty
5:33:54 - 31 - Dzień trzydziesty
5:40:42 - 32 - Dzień trzydziesty pierwszy
6:05:17 - 33 - Dzień trzydziesty drugi
6:30:48 - 34 - Dzień trzydziesty trzeci
6:52:38 - 35 - Dzień trzydziesty czwarty

свернуть