The first simulation of baryons on a quantum computer