EmpowerHER Mapping: Amplifying Women's Impact in OSM Communities