Απόψε κάνεις μπαμ - Σωτηρία Μπέλλου,
Τάκης Μπίνης, Βασίλης Τσιτσάνης
Δίσκος: Odeon GA 7716 .
Σύνθεση: Βασίλης Τσιτσάνης
Αθήνα, 1953

άλλη εκτέλεση:
Μαρίκα Νίνου, Βασίλης Τσιτσάνης 1954
[ Ссылка ]
_____________________________________________________________
Απόψε κάνεις μπαμ, απόψε κάνεις μπαμ
σε βλέπουν και φρενάρουνε και σταματούν τα τραμ
κουρντίστηκες κυρά μου στην πένα, στο καντίνι
να ζήσει κι ο λεβέντης, ο λεβέντης που σε ντύνει

Απόψε κάνεις μπαμ

Ξαπλώσου στο ταξί, ξαπλώσου στο ταξί
και πάμε να γλεντήσουμε σε φίνο μαγαζί
απόψε στην ταβέρνα, πω πω τι έχει να γίνει
κι αν κάνεις να χορέψεις, ποτήρι δε θα μείνει

Απόψε κάνεις μπαμ

Αμάν και τι 'σαι εσύ, αμάν και τι 'σαι εσύ
για χάρη σου σταθήκανε οι άνδρες προσοχή
απόψε σε γλεντάω κι ο κόσμος πάει να σκάσει
κοντεύει απ' τη ζήλια να τους φύγει το καφάσι

Απόψε κάνεις μπαμ

Απόψε στην ταβέρνα, πω πω τι έχει να γίνει
κι αν κάνεις να χορέψεις, ποτήρι δε θα μείνει

Απόψε κάνεις μπαμ


________________________________________________
*στο καντίνι: άψογα ντυμένος. Στη λαϊκή ορολογία, καντίνι ονομάζεται
η ψιλή χορδή οργάνου, που αποδίδει τον οξύτερο μουσικά ήχο.
Η ονομασία πιθανότατα προέρχεται από την ιταλική λέξη canto,
που σημαίνει τραγούδι, άσμα.
Σχετικές φράσεις: ''στην τρίχα'' και '''στην πένα''

στην πένα: τέλεια, χωρίς ψεγάδι.

καφάσι: μικρό κιβώτιο αλλά και το δικτυωτό πλέγμα
στα παραθύρα των μουσουλμανικών σπιτιών.
Στη φράση όμως ''μου φεύγει το καφάσι'' που σημαίνει ''τρελαίνομαι'',
είναι το κρανίο, τα οστά της κεφαλής (από την τουρκική λέξη kafa = κεφάλι)

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010

свернуть