House speaker Johnson wades into controversy over trans rights