Concordia: l'arrivo alle Riparazioni navali