New video so soon, yeah :3
I love in this part: Arabic, Br. Portuguese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hindi and Hungarian 2006 :)
Lyrics:
Arabic:
Brazilian Portuguese:
Hakuna Matata
É lindo dizer.
Hakuna Matata
Sim vai entender.
Os seus problemas você deve esquecer.
Isso é viver, é aprender
Hakuna Matata.
Hakuna Matata, Timon e Pumba
Hakuna Matata
Os seus problemas você deve esquecer.
Isso é viver, é aprender
Hakuna Matata, Timon e Pumba
Chinese Cantonese:
Chinese Mandarin:
Croatian:
Czech:
[Timon:] Hakuna Matata!
Ta dvě slovíčka zněj.
[Pumba:] Hakuna Matata!
Není nápad zlej!
[Timon:] Vše co tě trápí
rychle za hlavu dej!
[Timon & Pumbaa:] Žádné problémy, jo to jsme my
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Timon & Pumbaa! Hakuna Matata!
[Timon:] Vše co tě trápí
rychle za hlavu dej!
[Timon & Pumbaa:] Žádné problémy, jo to jsme my
Hakuna Matata! Timon & Pumbaa!
Danish:
Dutch:
[Timon:] Hakuna Matata Alé ge hebt het of ni!
[Pumba:] Hakuna Matata! 't Is maar hoe ge 't ziet!
[Timon:] Ge hebt geen zorgen,
Zorg maar dat ge geniet!
[Timon & Pumbaa:] 't Is een theorie, filosofie!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Timon en Pumbaa! Hakuna Matata!
[Timon:] Ge hebt geen zorgen zorg maar dat je geniet!
[Timon & Pumbaa:] 't is en theorie, filosofie!
Hakuna Matata! Timon en Pumbaa!
English:
[Timon:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase.
[Pumba:] Hakuna Matata!
Ain't no passing craze!
[Timon:] It means no worries
For the rest of your days!
[Timon & Pumbaa:] It's our problem-free, philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Timon & Pumbaa! Hakuna Matata!
[Timon:] It means no worries
For the rest of your days!
[Timon & Pumbaa:] It's our problem-free, philosophy
Hakuna Matata! Timon & Pumbaa!
Finnish:
French:
German:
[Timon:] Hakuna Matata,
Diesen Spruch sag' ich gern'.
[Pumba:] Hakuna Matata!
Gilt stehts als modern!
[Timon:] Es heißt die Sorgen
bleiben dir immer fern!
[Timon & Pumbaa:] Keiner nimmt uns die Philosophie
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Timon und Pumbaa! Hakuna Matata!
[Timon:] Es heißt die Sorgen
bleiben dir immer fern!
[Timon & Pumbaa:] Keiner nimmt uns die Philosophie!
Hakuna Matata! Timon und Pumbaa!
Greek:
Hebrew:
Hindi:
Hungarian 1996:
Hungatrian 2006:
Thanks to:
DeJAlmeida (Br. Portuguese)
Vaney0 (Dutch + German)
The18LionKingCzech18 (Czech)
and all uploaders
Ещё видео!