Shibuya Crossing, Penyeberangan Jalan Kaki Tersibuk di Dunia