Potenza, il dissesto del Comune e il taglio ai servizi