Police: DNA helps identify accused serial rapist known as the 'pillowcase rapist'