Shrink tunnel packaging machine