☀️Добрый-предобрый,
⠀
🇩🇪 Verstehen VS begreifen VS kapieren - все эти глаголы мы переводим как «понимать», давайте разберемся, чем же они отличаются.
⠀
⭐️ Verstehen мы можем использовать в любой ситуации, этот глагол подходит при любом контексте:
⠀
1 Allmählich beginne ich zu verstehen - потихоньку я начинаю понимать
2 ich habe das verstanden - я это понял
⠀
⭐️ Kapieren (не путать с kopieren) мы используем разговорной речи, эквивалент на русский язык – до меня, наконец-то, дошло, допёрло:
⠀
1 Es hat eine Weile gedauert, aber schließlich habe ich die komplizierte Mathematikaufgabe kapieren können - Это заняло некоторое время, но в конце концов я смог понять сложную математическую задачу
2 Manchmal ist es schwierig, die Perspektive anderer Menschen zu kapieren, besonders wenn man anderer Meinung ist - Иногда трудно понять точку зрения других людей, особенно если у вас другое мнение
3 Die Schüler müssen die Grundlagen des Programmierens kapieren, bevor sie an dem Projekt arbeiten können - Ученикам нужно понять основы программирования, прежде чем они смогут работать над проектом
⠀
⭐️ Begreifen - мы говорим, когда долго продумывали, разгадывали и вот, наконец-то, все поняли:
⠀
1 Es ist wichtig, die Auswirkungen unserer Entscheidungen auf die Umwelt zu begreifen, um verantwortungsbewusster zu handeln - Важно понимать влияние наших решений на окружающую среду, чтобы действовать более ответственно
2 Viele Menschen begreifen erst spät, wie wertvoll die Zeit mit der Familie ist - Многие люди осознают, насколько ценно время, проведенное с семьей, только поздно
⠀
Вот и все! Пользуйтесь на здоровье!
⠀
💖 Лайк поставьте, schönen Tag!
⠀
А2 (все еще можно присоединиться к курсу
В1 (запуск в октябре 2024).
Записаться можно уже сегодня по номеру:
⠀
+49 170 7756064 (WhatsApp, Telegram)
⠀
Schönen Tag,
Bożena 💝
⠀
#bozenakorn #deutsch #немецкийсбоженойкорн #немецкий #немецкийдляначинающих #немецкийдлявсех #немецкийонлайн #немецкийпоскайпу #германия #жизньвгермании #нашивгермании #переездвгерманию #учимнемецкий #жизньвгермании #немецкийсудовольствием #немецкийпрепод #kapieren #verstehen #begreifen
