This artist found her community at a Capital One Café