Ireland should phase out 'totally unnatural' single-sex schools - Coleman