Тропарь: Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.
📌на русском
Спаси, Господи, людей Твоих и благослови достояние Твое (т.е. Церковь), даруя им победу на противников (т.е. на видимое и невидимое зло) и Твоим Крестом сохраняя Твое жительство (т.е. христиан, в которых обитает Христос).
Кондак: Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруя, Христе Боже: возвесели нас силою Твоею, победы дая намна супостаты, пособие имущим Твое оружие мира, непобедимую победу.
📌на русском
(Ты, который) добровольно взошел на Крест, даруя щедроты (т.е. милости)Твои тезоименитому Твоему новому жительству (т.е. верующим, носящим имя христиан, и поэтому являющимся как бы тезками Христу, который обитает в них как в новом жилище), Христе Боже: возвесели нас Твоей силой, даруя нам победу на противников (все виды зла), имея при этом пособием Твое оружие мира, непобедимую победу (т.е. Крест, примиривший Бога и человека, победивший зло и грех, а сам остающийся непобедимым).
#православие #христианство #песнопения #духовнаямузыка
