[EN below]
Podczas kolejnej premiery online usłyszymy Bolero ✪ Maurice’a Ravela w wykonaniu ✪ Orkiestry Symfonicznej Filharmonii w Szczecinie pod batutą ✪ Rune Bergmanna.

O samym „Bolerze” Ravela napisano już wiele. Rzadko jednak zwraca się uwagę na rolę tej kompozycji w, by tak rzec, instrumentalnej demokratyzacji orkiestry. Otóż zauważmy, że od połowy XVIII w. obowiązywał model, w którym główne partie melodyczne prezentowane były przez kwintet smyczkowy. Natomiast „Bolero” odmienia ten stan rzeczy. Przez większość utworu główny jego temat prezentowany jest przez instrumenty dęte, kwintet zaś pokazuje go tylko w finale.

W nastrój wspaniałej orkiestracji we francuskim stylu wprowadzi nas niezwykle nastrojowa miniatura fortepianowa ✪ Claude'a Debussy’ego „Światło Księżyca” w wykonaniu ✪ Rozalii Kierc.
[ Ссылка ]

Głównym Partnerem Filharmonii w Szczecinie jest Dealer BMW Bońkowscy.
Partnerem Filharmonii w Szczecinie jest Szczecińska Izba Adwokacka.

#FilharmoniaSzczecinOnline #zostańzfilharmonią #zostańwdomu

------------------------------

We invite you to listen to the next concert straight from our symphony hall. On Sunday, April 5th at 19:00, the Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra will be conducted by Rune Bergmann, and the musicians will perform Bolero Maurice Ravel. Everything online on our YouTube channel and Facebook page.

Much has already been written about Ravel's "Bolero". However, the role of this composition is rarely noted in, so to speak, instrumental democratization of the orchestra. Well, we note that from the mid-eighteenth century, a model was in force, in which the main melodic parts were presented by a string quintet. Whereas "Bolero" changes this state of affairs. For most of the song, its main theme is presented by wind instruments, while the quintet only shows it in the finale.

The mood of a wonderful French orchestration will be brought by the extremely atmospheric piano miniature of Claude Debussy "Moonlight" performed by Rozalia Kierc.
[ Ссылка ]-

Wystąpili / Artists:
Rozalia Kierc - fortepian
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie
Rune Bergmann - dyrygent

Kompozycje / Music:
Claude Debussy - Światło księżyca (Claire de Lune)
Maurice Ravel - Bolero

Koncert wykonała Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie w składzie / The concert was performed by the Szczecin Philharmonic Symphony Orchestra consisting of::

I skrzypce / 1st violins:
Paweł Maślanka - koncertmistrz
Olga Rozmus
Edyta Wolańska
Izabela Wojciechowska
Alina Krzyżewska
Joanna Wójtowicz
Maciej Musiał
Wioletta Borkowska
Anna Majewska
Dominik Gugała
Marcin Kieruczenko
Paweł Tarała
Łukasz Górewicz
Elżbieta Fabiszak-Dąbrowska

II skrzypce / 2nd violins:
Władimir Iwanciw
Magdalena Pajestka
Joanna Ostaszewska
Anna Muzyk
Robert Cybulski
Małgorzata Kazimierczak
Małgorzata Borowiecka
Aleksandra Górska
Anna Czechorowska
Zoja Piankowska
Patrycja Justyńska
Joanna Bauer

altówki / violas:
Ludmiła Rusin
Galina Smolińska
Magdalena Micke
Wojciech Mazur
Grzegorz Sadowski
Izabela Joniec
Franciszek Malik
Aleksandra Majewska
Mariola Kowalczyk
Zbigniew Banasiak

wiolonczele / cellos:
Tomasz Szczęsny - koncertmistrz
Ihor Chilipik
Jacek Tomczak
Klara Świdrów
Katarzyna Meisinger
Dorota Cieśla
Małgorzata Mozdrzeń-Siemak
Beata Sawrymowicz
Natalia Wesołowska
Ewa Kotecka

kontrabasy / basses:
Michał Mitschke
Karol Nasiłowski
Robert Możejewski
Wojciech Gunia
Grzegorz Kmita
Jan Gottschling

flety / flutes:
Joanna Kowalczyk
Paweł Majewski
Anna Wojnowicz-Drężek

oboje / oboes:
Michał Balcerowicz
Izabela Kokosińska
Piotr Kokosiński

klarnety /clarinets:
Piotr Wybraniec
Krzysztof Krzyżewski
Krzysztof Baturo

saksofony / saxophones:
Julita Przybylska
Mateusz Sawicki

fagoty / bassoons:
Cyprian Święch
Anna Bownik
Edyta Moroz

waltornie / horns:
Oleksandr Melnychenko
Dmitrij Wdowiczenko
Katarzyna Sułkowska
Marzena Mazurek

trąbki / trumpets:
Dawid Głogowski
Marcin Olkowski
Bogdan Rymaszewski
Sławomir Kuszwara

puzony / tombones:
Mateusz Kupski
Wojciech Bublej
Igor Puszkar

tuba / tube:
Tomasz Zienkowicz

werbel / percussion:
Dariusz Jagiełło
Krzysztof Kołłątaj

kotły / percussion:
Jorge Luis Valcarcel Gregorio

perkusja
Bogdan Pilak
Jacek Wierzchowski
Maciej Golański
Marta Miklińska

harfy / harp
Barbara Stalmierska
Sandra Kasperek

celesta / celesta:
Karolina Stańczyk

Światło / Lighting:
Daniel Mozer

Mix i mastering / Mixing and mastering:
Wiktor Pietruszka

Realizacja video / Video production:
See Tv

Montaż, postprodukcja video / Editing, video post-production:
BezŻaluzji, Kamera Jazda

Produkcja koncertu / Concert production:
Mariola Bryl
Matylda Grączewska

свернуть