Volunteers use infrared and drone to find missing pets