Judge Koen is taken aback by Mogoeng's criticism