Photographer Cecil Williams is expanding South Carolina's civil rights museum