Family grieves 3-year-old girl who drowned in Hialeah lake