The Fizzics Waytap promises to make your beer taste better, so we tried it