Coronavirus containment measures spark prison protests across Italy as nation goes into lockdown