Why do women with uterine fibroids experience heavy menstrual bleeding?