Portals of Kedarnath temple close for devotees for winters