The Weeknd Treats Bella Hadid Like a Queen on Her 22nd Birthday