Former players to take legal proceedings against IRFU over brain injuries