Da Duchamp a Cattelan, l'arte contemporanea conquista il Palatino