Airline fees are getting out of control, passengers say