'Can't let terrorists win': Louisiana senator urges public to 'live on with our lives'