Is Seillans France's most beautiful Village? We visit the home of the surrealist painter Max Ernst