New Orleans truck attack drawing safety concerns across U.S.