Family speaks about losing son to fentanyl overdose