Dizajn a mystifikačné ilustrácie vytvoril Pavol Bálik, umelec András Cséfalvay z Vysokej školy výtvarných umení spracoval vizuálnu performanciu básne Janka Kráľa Orol.

Zhmotniť, stvárniť a zároveň priblížiť. S takým cieľom vznikol vlani virtuálny portrét básnika romantizmu Janka Kráľa, ktorého podobizeň v literárnej histórii chýba. Sprevádzal vydanie dvoch identických kníh v slovenčine a v angličtine z produkcie Slovenského literárneho centra: Narodil som sa pre nepokoj / I was not Born for Quiet. Básne vybral, preložil a úvodnú esej napísal John Minahane.

Dizajn a mystifikačné ilustrácie vytvoril Pavol Bálik, umelec András Cséfalvay z Vysokej školy výtvarných umení spracoval vizuálnu performanciu básne Janka Kráľa Orol.

„Po tom, ako som si prezrel model z MetaHuman od Pala Bálika, rozhodol som sa, že vytvoriť 52 výrazových póz tváre bude najlepšie v 3d programe Blender. Pomocou mobilnej aplikácie, ktorá sníma výrazy v tvári, sa mi podarilo preniesť vlastný prednes básne na model hlavy Janka Kráľa v slovenčine aj v angličtine,“ dodal András Cséfalvay.

свернуть