Victims' families express anger at RCMP at N.S. mass shooting inquiry