Lawyer Explains Nina Agdal's Lawsuit Against Dillon Danis