00:00 Intro by Amir Bassiouny of AST
00:55 Introduction by the Lecturer
01:48 Slave Translators Do Exist!
03:07 Why this Lecture?
04:55 Definition of Slave Translators
10:47 Reasons for this Phenomenon
20:52 Solutions to this Problem
51:54 Conclusion
52:30 Questions & Answers
Slave Translator المترجم العبد
محاضرة ألقاها أ./ أشرف عامر يوم الخميس الموافق للسابع من أبريل عام 2015م
ضمن سلسلة (مع الأساتذة) التي تقدمها المدرسة العربية للترجمة
-- نسخة خاصة توليت تسجيلها ومونتاجها بنفسي --
للاشتراك في القناة:
[ Ссылка ]
#كتب_الأستاذ_أشرف_عامر
WhatsApp: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Telegram Channel: [ Ссылка ]
تنبيه: عند التواصل ابدأ بالتحية ثم ذكر اسمك وسنك ومهنتك. من لا يراعي آداب التواصل هذه لن يلتفت إلى طلبه. التواصل: من العاشرة صباحًا حتى الخامسة مساء بتوقيت القاهرة. نرجو عدم الإزعاج بالتواصل في غير هذه الأوقات المحددة.
موعد الأسئلة على الواتسآب: يوم الأربعاء من العاشرة صباحًا حتى الخامسة مساء بتوقيت القاهرة
مؤلفات الأستاذ/ أشرف عامر
خمسون سرًّا من أسرار سرعة الإنجاز
كتاب أسرار الترجمة العامة
كتاب أسرار الترجمة القانونية
كتاب أسرار الترجمة التجارية
مهارات المترجم المحترف
ترجمة الحكم والأمثال والتعبيرات الاصطلاحية
كتاب أسرار الترجمة السياسية
كتاب أسرار الترجمة المرئية والدبلجة
كتاب أسرار الترجمة الأدبية
كتاب أسرار الترجمة الإسلامية
كتاب أسرار الصياغة العربية
كتاب قال الأستاذ! باقة من أجمل الأقوال حول الترجمة والحياة
مجلة أسرار عالم الترجمة (30 عددًا)
