House January 6 committee winds down its investigation into the U.S. Capitol attack