Manual machine to fill spray cans