Get the Most Out of Your Cells: Tools to Optimize Pluripotent Stem Cell Cultures and Differentiation