Film z napisami (Movie with subtitles)
Gogolin to miasto w Polsce położone w województwie opolskim, w powiecie krapkowickim. Historycznie leży na Górnym Śląsku, na ziemi strzeleckiej, na Wyżynie Śląskiej.
Miasto wzmiankowane po raz pierwszy w łacińskim dokumencie biskupa wrocławskiego Wawrzyńca z 1223 roku gdzie zanotowane zostało w formie Gogolino. Gogolin położony był wzdłuż traktu, który łączył Prudnik ze Strzelcami Opolskimi, gdzie dochodził do szlaku z Wrocławia do Krakowa.
Gogolin jest znany m.in. z pieśni ludowej Poszła Karolinka do Gogolina, wykonywanej m.in. przez Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk”. Do pieśni tej nawiązuje także herb miasta. W dniu 28 maja 1967 przed gmachem Gminnego Centrum Kultury dokonano uroczystego odsłonięcia pomnika Karolinki i Karlika.
Gogolin is a town in Poland located in the Opolskie Voivodeship, in the Krapkowice County. Historically, it lies in Upper Silesia, in Strzelce Land, in the Silesian Upland.
The city was mentioned for the first time in a Latin document of the Wrocław bishop Wawrzyniec from 1223, where it was recorded in the form of Gogolino. Gogolin was located along the route connecting Prudnik with Strzelce Opolskie, where it joined the route from Wrocław to Kraków.
Gogolin is known m.in. from the folk song Karolinka went to Gogolin, performed e.g. by the Song and Dance Ensemble "Śląsk". The coat of arms of the city also refers to this song. On May 28, 1967, the statue of Karolinka and Karlik was solemnly unveiled in front of the building of the Communal Cultural Center.
Muzyka: Sergey Chekalin.
Wycieczkę po Ziemi Opolskiej zorganizowała gdyńska Fundacja FLY
