Bally’s Twin River opens expanded casino space, food hall